vol.21 【まもなく終了】“焼き南蛮”鴨せいろSALE 最大３０％OFF！お急ぎください！
vol.21 【まもなく終了】“焼き南蛮”鴨せいろSALE 最大３０％OFF！お急ぎください！
━ 2010/07/04 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
----------------------------------------------------------------------
┌──┐きんせいあん四代目 ＿＿＿＿
│＼／│ メール通信"◆麺は急げ！ ￣巛￣￣
└──┘‥…─────────── ［# | 【第２１号】
─────────────────────────── ￣ ──────
──────────── そば処 金生庵 ─ http://www.kinseian.com/ ─
───────────────────────────────────
┏━━━━┓
┃お品書き┃【１】＜近日発売＞金生庵の【お中元そばギフト】は送料無料！
┃￣￣￣￣┃ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
┃ ┃ ……■ご自宅用のお得な＜お試しセット＞もご用意します♪
┃ ┃
┃ ┃【２】おかげさまでサイトでも好評！焼きネギ×鴨肉の味わい♪
┃ ┃ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
┃ ┃ ……■鴨南蛮・鴨せいろ、どちらのオイシサもお試し下さい！
┗━━━━┛
----------------------------------------------------------------------
こんにちは。金生庵 四代目です！
７月が始まり、いよいよカレンダー上でも「夏」を感じる時季到来！！
・・・と書いてみて、ふと思ったのですが、、、
もう７月ということは、早いもので２０１０年も“半分が過ぎた”
ということなんですよね〜。
まだまた今年中にやりたい事はたくさん残っている私。
ひとまず夏といえば、「海」「花火」「スイカ」「レジャー」・・・と、
ワクワクするようなキーワードが目白押しのシーズンですっ！
夏には夏の、“今しか出来ないこと”をたくさん楽しむぞー！と、
張り切っております！！
さて、１年の折り返し点を迎えたこの時期は、厳しい夏の暑さが
日に日に増していく季節でもありますね。
そんな時期に忘れてはならないキーワードといえば、そう、
┏━┓┏━┓┏━┓
も ち ろ ん ┃お┃┃中┃┃元┃ で す よ ね！？
┗━┛┗━┛┗━┛
金生庵でも、“そば屋の味”を贈っていただける＜お中元そばギフト＞を
ご用意いたしましたので、ぜひチェックしてみてくださいね〜♪♪
■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■ 【１】＜近日発売＞金生庵の【お中元そばギフト】は送料無料！
■ ------------------------------------------------------------
■ ▲ご自宅用のお得な＜お試しセット＞もご用意します♪
■■■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
お世話になった方々への感謝の気持ちを、
…………………………………………………
今年の夏は“そば屋の味”に込めて贈ってみませんか？？
……………………………………………………………………
この時期になるとやってくる、「お中元、どうしよう…」のお悩み。
デパートのカタログに毎年載っているような定番品もいいけれど、
せっかくなら先様に喜ばれる品を選びたいものですよね！
--------------------------------------------
●そば打ちにハマっている上司へ…
--------------------------------------------
●そばが好きな実家の両親へ…
--------------------------------------------
●東京の蕎麦屋の味を恋しがる、家族や友人へ…
---------------------------------------------
そばギフトを贈るシチュエーションは様々かと思いますが、
何より“夏のおそば”をおいしいと感じる心は、日本人なら
きっと全国共通！？
金生庵では＜お中元ギフト２種＞と＜ご自宅用お試しセット＞にて、
下町そば屋の味をご家庭へ心をこめてお届いたします ！！
━━━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━━━━━━━━━━━━━
┃た┃だ┃い┃ま┃準┃備┃中┃…┃
┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛
発売開始前に、その内容をチラリとご紹介！
そのご注目ポイントは…
◆複数宛先に嬉しい、お中元ギフト【送料無料】サービス
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◆おすすめ新商品の「そばの実入り○○○○○」付き！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◆ご自宅で少量が試せる「お中元お試しセット」もご用意！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
気になるお値段は発売時のご案内でチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＼ 老舗そば屋の味を、家でも楽しめる！ ／
東┃京┃下┃町┃ お┃そ┃ば┃の┃お┃中┃元┃
━┛━┛━┛━┛ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
┌────┐┌──────┐┌───────┐
│送料無料││お中元のし付││特別ギフト価格│
└────┘└──────┘└───────┘
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃１┃お中元ギフトその１（予価送料込3,500円)┃
┣━┛￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ┃
┃ ┃
┃ 「下町のもりそば」４食分に、 ┃
┃ ------------------------------------ ┃
┃ 90年仕込みの「御膳がえし」を添えて… ┃
┃ ------------------------------------ ┃
┃ おいしい“薬味”もお付けします！ ┃
┃ ------------------------------------ ┃
┃ ＿＿＿＿ ┃
┃ ￣巛￣￣ ┏━━━━━━━━━┫
┃ ［# | ┃？,？？？円（税別)┃
┗━━ ￣ ━━━━━━━┻━━━━━━━━━┛
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃２┃お中元ギフトその２（予価送料込6,000円)┃
┣━┛￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ┃
┃ ┃
┃ 「もりそば」と人気の「鴨せいろ」の ┃
┃ ------------------------------------ ┃
┃ 両方を楽しめるセットです。 ┃
┃ ------------------------------------ ┃
┃ こだわりの「御膳がえし／本がえし」は ┃
┃ ------------------------------------ ┃
┃ どちらも瓶入りでギフトに最適！ ┃
┃ ------------------------------------ ┃
┃ ＿＿＿＿ ┃
┃ ￣巛￣￣ ┃
┃ ／三三／| ┏━━━━━━━━━┫
┃ ｜￣￣|／ ┃？,？？？円（税別)┃
┗━━￣￣━━━━━━━┻━━━━━━━━━┛
┌─┐┌─┐┌─┐┌─┐
│さ││ら││に││…│
└─┘└─┘└─┘└─┘
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【お試しお中元セット】（ご自宅用）もご用意！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
先様へ贈る前に、金生庵のお中元ギフトの味を
-------------------------------------------
お確かめいただける【少量セット】です。
-------------------------------------------
お中元以外でも、贈り物でのご利用を検討中の方、
-------------------------------------------
ぜひお試しください！
-------------------------------------------
（※こちらのセットは送料別となります）
┌─┬───────────────────┐
│※│お中元お試しセット（通常１９７０円分) │
├─┘￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ │
│１食ずつ試せる「もりそば ＆ 鴨せいろ」に、│
│ご試食サイズ「御膳がえし・本がえし」付き！│
│ ┌─────────┤
│ │？,？？？円（税別)│
└───────────┴─────────┘
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
◆お中元ギフトは7/6販売開始予定！火曜日のメルマガにて
どうぞ今しばらくお待ちくださいませ〜〜！！
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
■■■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 【２】おかげさまでサイトでも好評！焼きネギ×鴨肉の味わい♪
■■■ ------------------------------------------------------------
■ ▲鴨南蛮・鴨せいろ、どちらのオイシサもお試し下さい！
■■■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
お中元セットの予告に続きまして・・・こちらは、先日新発売となった
ばかりの『鴨南蛮』『鴨せいろ』のご案内！
国産鴨肉がようやく入荷できるようになり、お店でも復活を遂げた
かつての人気メニュー「鴨南蛮」＆「鴨せいろ」。
おかげ様で、金生庵サイトのたくさんのお客さまにも、ご注文をいただいて
おりますよ〜！！
さっそく出荷させていただきました皆さまのお手元にも、
すでに無事にお届けできておりましたら幸いでーす！！
鶏肉×ネギの「鳥南蛮」、豚肉×ネギの「豚（肉）南蛮」といった
いろいろな南蛮ニューがあるものですが、鴨肉の質のいい脂が持つ
“甘味のあるおいしさ”というのは、やっぱり他のお肉では代用できません！
つゆ自慢の当店ですから、ご注文くださいましたらどうか、鴨の旨みが
じんわ〜りと溶けだした汁までもお楽しみいただきたいと思います♪
◆ただいま「鴨せいろ」は特別セール中ですっ！お見逃しなく！！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
┌┬───┬─┬─┬─┬──┐ ┏━┓
││そば処 金 生 庵│ │ 国産鴨肉×焼き長ネギ！！ ┃新┃
│└───┴─┴─┴─┘ │ ……………………………… ┃ ┃
│ ＿＿＿＿ │ 旨みと甘みがじんわり… ┃商┃
│ ￣巛￣￣ “つゆ”に │ ……………………………… ┃ ┃
│ ［# | こだわる代々の味 │ 汁まで飲み干すおいしさ♪ ┃品┃
└――￣――――――――――┘ ……………………………… ┗━┛
------------------------------------------------------------
■じんわり浸み出す鴨肉の甘み…
宮城県蔵王産鴨使用『鴨南蛮そば』セット
http://www.kinseian.com/order/008.shtml
------------------------------------------------------------
■熱々の鴨汁をくぐらせて…
宮城県蔵王産鴨使用『“焼き南蛮”鴨せいろ』セット
http://www.kinseian.com/order/009.shtml
------------------------------------------------------------
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
◆新┃登┃場┃記┃念┃セ┃ー┃ル┃開┃催┃中┃！┃
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
鴨せいろセットが…
━┓┏┓
━┫┃┃
最 大 ━┛┗┛％ ＯＦＦ！
●セール商品は【限定３０名様】とさせていただきます
--------------------------------------------------
●販売期間 6月 29日（火）〜 7月 6日（火） まで
--------------------------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『“焼き南蛮”鴨せいろ』セットＳＡＬＥ会場
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://www.kinseian.com/order/109.shtml
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━┓
┃ ┃セール品とご一緒にいかがですか？
┃金 ┃ 「そばセット」「つゆ・かえし」「自家製揚げ玉」！！
┃生 ┃----------------------------------------------------
┃庵 ┃ ◆「そば処 金生庵」取り扱い商品一覧↓
┗━━━━┛ http://www.kinseian.com/#item
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
＜編集後記＞
この夏、すでに取り組んでいる“夏らしい事”の一つが「ゴーヤ栽培」！
決して広くはないベランダで細々と始めたものだったのですが、
支柱とネットを頼りに、ただ今ぐんぐんとツルを伸ばしておりますっ。
自家栽培ゴーヤのゴーヤチャンプルーを食べることを夢見て、
毎朝水をあげるのがちょっとした楽しみです♪
それでは本日も、最後までご覧いただきありがとうございました。
―――「金生庵」四代目でした！
=================================================================
東京・荒川区の「金生庵」では、変わらぬ庶民の味の日本そばを
町の皆さまに提供し続けています。
お近くにいらした際にはぜひお気軽にお立ち寄りくださいませ。
───────────────────────────────────
┌───────┐ 【創業１９１８年】そば処 金生庵 （WEB運営 四代目）
＿＿＿＿┌─┐ …………………………………………………………………
￣巛￣￣│金│ 〒116-0012 東京都荒川区東尾久3-14-1
／三三／| │生│ 【営業時間】11:00〜15:00 17:00〜20:00(実店舗)
｜￣￣|／| │庵│ 【定 休 日】木曜日（その他不定休あり）
｜￣￣|／ └─┘ 【本店案内】http://www.kinseian.com/honten.shtml
￣￣ ‥…──┘ --------------------------------------------------
■ＷＥＢ： http://www.kinseian.com/ ■メール： info@kinseian.com
───────────────────────────────────
※配信解除はコチラから： http://www.kinseian.com/mg-kaijyo.shtml
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
