vol.37 【敬老の日蕎麦ギフト】好評ご予約受付中！黒い猪口は残りあとわずかです！
vol.37 【敬老の日蕎麦ギフト】好評ご予約受付中！黒い猪口は残りあとわずかです！
━ 2010/09/03 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
----------------------------------------------------------------------
┌──┐きんせいあん四代目 ＿＿＿＿
│＼／│ メール通信"◆麺は急げ！ ￣巛￣￣
└──┘‥…─────────── ［# | 【第３７号】
─────────────────────────── ￣ ──────
──────────── そば処 金生庵 ─ http://www.kinseian.com/ ─
───────────────────────────────────
┏━━━━┓
┃お品書き┃【１】９月２０日は『敬老の日』お蕎麦のギフトいかがですか？
┃￣￣￣￣┃ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
┃ ┃ ……■ お子様のお名前で贈るのも良いかもしれませんね。
┗━━━━┛
----------------------------------------------------------------------
こんにちは！金生庵四代目です。
いよいよ９月に入りまして、２０日は「敬老の日」。
この記念日は日本特有のものだそうです。
お孫さんから贈り物が届いた時のおじいちゃん、おばあちゃんの笑顔、
きっと素敵なんでしょうね〜。
私の場合はすでに先々代、祖父も祖母も他界しておりますので、
残念ながら贈り先がないのですが、先祖代々の仏壇にお供えもの(もちろん蕎
麦)でもしようかと考えております。
特に店が大好きだった祖母などはいまだに夢枕に立つくらいですので、
全国の皆様にお喜びいただいていることを報告せねば！と思っております。
さて、皆さまもぜひ感謝の気持ちを贈るこの風習。
ぜひ何か贈ってあげて下さいね！
もしお蕎麦がお好きなおじいちゃん、おばあちゃんでしたらきっと当店のギフ
トもおよろこびいただけると思いますよ！
■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■ 【１】 おじいちゃん・おばあちゃん元気でいてね！
■ ------------------------------------------------------------
■ ▲ すだれと猪口がセットになった【敬老の日ギフト】
■■■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
９月２０日は『敬老の日』です。
大好きなおじいちゃん、おばあちゃんへ。
日ごろお世話になっている
「多年にわたり社会につくしてきた老人を敬愛し、長寿を祝う」
そんな思いが込められた敬老の日は日本特有のお祝い事。
その祝日に昔より「細く長く」の意味を込めて、
お蕎麦は贈りものとして喜ばれてまいりました。
日ごろの感謝と、長寿の願いを込めて
金生庵がお蕎麦のギフトを提案いたします。
------------------------------------------------------------
■お蕎麦に込めて届ける、ご長寿の願い
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
古くよりお蕎麦は、その細長い麺の形状にちなんで
長寿を招く食べ物とされてき ました。
縁起の良さだけでなく健康を気づかう方への
贈り物として最適でしょう。
------------------------------------------------------------
■そば も つゆも、自家製・無添加の安心
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
お送りするお蕎麦は、発送日当日に打った“打ち立て”を。
つゆは、自慢の九十年仕込みの「かえし」と出汁を合わせて作
る江戸前の味。
市販品のように日持ちはいたしませんが、そのぶん添加物不使用
の安心とそば屋仕込みならではの風味をお届けいたします。
------------------------------------------------------------
■そばギフトならではの、小粋な小物を添えて
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
もり蕎麦をいっそうおいしく召し上がっていただけるように、
「そば猪口（ちょこ）」と「竹すだれ」をご用意いたしました。
白・黒の猪口の形は、ご年配の方にもお使いいただきやすいよう、
シンプルなものを。
中央の黒竹が差し色になった青竹のすだれは、
白味を帯びた色合いへとゆるやかに変化していく様も楽しみながら、
お使いいただきたい一品です。
------------------------------------------------------------
■普段は言いにくいことも伝えたい
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
敬老の日用のお熨斗は３種のタイプからお選びいただけます。
楷書体の通常のものから、明朝体のご両親向けタイプ、
またお孫さんのお名前で贈るのにピッタリなかわいらしいタイ
プもご用意いたしました。
また、普段は伝えにくい感謝のお気持が伝わりやすいように、
お蕎麦の掛け紙(おそばを包む飾り紙)には、ご自由にメッセ
ージをお入れいただけます。
年に一度のこの機会に普段は伝えにくいお気持ちを綴ってみて
はいかがでしょうか？
------------------------------------------------------------
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
┌───────────────────────────────┐
■＜敬老の日ギフトセット＞はこちらから！
⇒ http://www.kinseian.com/order/kr.shtml
└───────────────────────────────┘
＼ こちらもぜひ、ご覧くださいませ〜♪♪ ／
──────────────────────────────────
┌┬───┬─┬─┬─┬──┐ ┏━┓
││そば処 金 生 庵│ │ 創業当初から続く味わい、 ┃販┃
│└───┴─┴─┴─┘ │ ……………………………… ┃ ┃
│ ＿＿＿＿ │『カレー南蛮そば』も登場！┃売┃
│ ￣巛￣￣ “つゆ”に │ ……………………………… ┃ ┃
│ ［# | こだわる代々の味 │ スパイシーな風味が◎♪ ┃中┃
└――￣――――――――――┘ ……………………………… ┗━┛
------------------------------------------------------------
■■冷たいおそば■■
もりそば／せいろ／冷やしそば など…
http://www.kinseian.com/order/c001.shtml
------------------------------------------------------------
■■温かいおそば■■
たぬきそば／カレーそば／鴨南蛮 など…
http://www.kinseian.com/order/c002.shtml
------------------------------------------------------------
■■その他の麺類■■
ひやむぎ／中華せいろ など…
http://www.kinseian.com/order/c003.shtml
------------------------------------------------------------
◆◆そばつゆ・かえし◆◆
つゆ／かえ／御膳がえし など…
http://www.kinseian.com/order/c000.shtml
------------------------------------------------------------
◆◆単品・追加販売◆◆
追加そば／揚げ玉／唐辛子 など…
http://www.kinseian.com/order/c004.shtml
------------------------------------------------------------
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
┌───────────────────────────────┐
■ すべての商品に熨斗、メッセージを無料で承ります！
└───────────────────────────────┘
------------------------------------------------------------
＜編集後記＞
いやー祖母の話になりますと、ついつい色々と思いだしてしまうのですが、
私の住まいが元祖母の住まいでもありまして、夜な夜な(夢枕に立つ祖母か
ら)色々な指摘を受けております(苦笑)
それも私の思い過ごしかもしれませんが、いつまでも心の中に、記憶が残
っているというのは良いことだなーと感慨にふけっておりますっ！
―――「金生庵」四代目でした！
=================================================================
東京・荒川区の「金生庵」では、変わらぬ庶民の味の日本そばを
町の皆さまに提供し続けています。
お近くにいらした際にはぜひお気軽にお立ち寄りくださいませ。
───────────────────────────────────
┌───────┐ 【創業大正７年】東京下町そば通販 そば処 金生庵
＿＿＿＿┌─┐ …………………………………………………………………
￣巛￣￣│金│ 〒116-0012 東京都荒川区東尾久3-14-1
／三三／| │生│ 【営業時間】11:00〜18:00（WEB通販）
｜￣￣|／| │庵│ 【定 休 日】木曜日（その他不定休あり）
｜￣￣|／ └─┘ 【本店案内】http://www.kinseian.com/honten/
￣￣ ‥…──┘ --------------------------------------------------
■ＷＥＢ： http://www.kinseian.com/ ■メール： info@kinseian.com
───────────────────────────────────
※配信解除はコチラから： http://www.kinseian.com/mg-kaijyo.shtml
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
