vol.36 【敬老の日ギフトご予約受付中！】お待たせしました！クレジットカード対応開始！
vol.36 【敬老の日ギフトご予約受付中！】お待たせしました！クレジットカード対応開始！
━ 2010/08/31 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
----------------------------------------------------------------------
┌──┐きんせいあん四代目 ＿＿＿＿
│＼／│ メール通信"◆麺は急げ！ ￣巛￣￣
└──┘‥…─────────── ［# | 【第３６号】
─────────────────────────── ￣ ──────
──────────── そば処 金生庵 ─ http://www.kinseian.com/ ─
───────────────────────────────────
こんにちは。金生庵四代目です。
８月も、あっという間に本日が最終日ですね！
・・・とはいえ、天気予報によれば、今年はまだまだ
残暑が厳しいそうですよ〜（汗）
----------------------------------------------------
「出前に出かけると、紺色のシャツは異様に熱い…！！」
----------------------------------------------------
――と漏らしていた三代目（父）の声を反映してオーダーした、
次なる金生庵ロゴ入りオリジナルＴシャツの色は「からし色」っ！
紺色に比べると、コチラはだいぶ太陽の熱の吸収率は低いよう。
長引く暑さの中、しばらくその効力（？）が発揮できそうで何よりです（笑）
さて、当店が取り入れておりますのは、もちろん三代目の切実な声
だけではございませんっ！！
お客様方より日頃お寄せいただいておりますお声の数々を参考に、
………………………………………………………………………………
この度も新しいサービスの実施・商品の販売が実現いたしました。
………………………………………………………………………………
┌─────────────┐ ┌─────────────┐
│●クレジットカードお支払い│ │●NEW 初回限定お試しセット│
└─────────────┘ └─────────────┘
各詳細とも、ぜひチェックしてみてくださいね。
それでは、本日の【麺は急げ！】スタートです。
■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■ 【１】金生庵の新サービス＆新商品が登場！
■ ------------------------------------------------------------
■ ▲ クレジットカード支払いができるようになりました♪
■■■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
==================================================================
※サイトの一部改装作業中にて、ご不便をおかけする場合がございます。
もしも、表記内容にご不明な箇所などございましたら、恐れ入りますが
お問い合わせ・ご指摘ください。 ご連絡先⇒
==================================================================
さっそく、金生庵の新サービス＆新商品のご案内ですっ！
今後も、皆さまのお声に耳を傾けながらよりよいお店にしてまいりますので、
どうぞよろしくお願いいたします！！
┏━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃◆新サービス開始┃ 「クレジットカード」でのお支払が可能に！
┣━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃
┃＜お客様の声＞
┃ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
┃ │ クレジットカード払いができると、もっと気軽に │
┃ │ 注文できると思います。 │
┃ ＼＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
┃ ∨
┃
┃ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
┃ │ 贈り物なので代金引換は選びたくないし、 │
┃ │ かといって銀行に振り込みに行く時間がありません。│
┃ ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿／
┃ ∨
┃
┃
┃ ●以前より、代金引換・銀行振込 以外のお支払方法の充実を
┃ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
┃ ご希望くださるお声を多数頂戴しておりました！
┃ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
┃ 満を持して【クレジットカード】の扱いがスタートです！！
┃ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
┃
┃┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃┃【ＮＥＷ】ここが変わりました！
┃┃……………………………………………………………………………
┃┃「支払方法に、代金引換・銀行振込しか選べない…」
┃┃ │
┃┃ └→ 「クレジットカード（一括払い）でのお支払いを
┃┃ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
┃┃ ご選択いただけるようになりましたっ。
┃┃ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
┃┃
┃┃（※お買い物画面での操作も、一部リニューアルしております。）
┃┃
┃┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃◆新セット発 売┃ 「お試しセット」が全面リニューアル！！
┣━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃
┃＜お客様の声＞
┃ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
┃ │ 「もりそば」以外にも、いろいろ気になるメニューが…。│
┃ │ 少しずつ色んなものを試せたら嬉しいです♪ │
┃ ＼＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
┃ ∨
┃
┃
┃ ●一番人気の定番「もりそば」以外にも、今ではようやく
┃ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
┃ 様々なメニューを取り扱うようになりましたので・・・
┃ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
┃ おすすめ品をアレコレと詰め合わせ【リニューアル】を決行！
┃ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
┃
┃┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃┃【ＮＥＷ】ここが変わりました！
┃┃……………………………………………………………………………
┃┃「もりそば４食＋αのお試しセットもお得でしたが…」
┃┃ │
┃┃ └→ 「６品＋お楽しみそば１品 で【１９１８円】！？
┃┃ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
┃┃ さらにアンケートご協力で「送料分が割引」です！
┃┃ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
┃┃ 新【金生庵お試しセット】
┃┃ http://www.kinseian.com/order/100.shtml
┃┃ （※ご利用前に、ご注意書きもぜひご確認くださいね！）
┃┃
┃┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ただいま、好評ご予約受付中！ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼
┏━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ＮＥＷ┃もりそば２食に、すだれと猪口も一緒になった ┃
┣━━━┛￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ┃
┃ ギフトにピッタリのそばセットです！ ┃
┃ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ┃
┃ ┌──────────────────────┐ ┃
┃ │●長寿の願いを込めた『敬老の日ギフトセット』│ ┃
┃ └──────────────────────┘ ┃
┃ ┃
┃ 敬老の日には、昔から縁起の良い食べ物とされる ┃
┃ ----------------------------------------------- ┃
┃ 「お蕎麦」を贈ってみませんか？ ┃
┃ ----------------------------------------------- ┃
┃ そば小物もセットになって、お熨斗もお選び頂ける、 ┃
┃ ----------------------------------------------- ┃
┃ ちょっと小粋なギフトをご用意いたしました。 ┃
┃ ----------------------------------------------- ┃
┃ お蕎麦の掛け紙には、メッセージもお入れ出来ますよ。 ┃
┃ ┃
┃ ⇒http://www.kinseian.com/order/kr.shtml ┃
┃ ＿＿＿＿ ┏━━━━━━━━━━━━┫
┃ ￣巛￣￣ ┃★本品は、９/２０（月） ┃
┃ ／三三／| ┃「敬老の日」到着の便にて┃
┃ ｜￣￣|／ ┃発送させていただきます！┃
┗━━￣￣━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━┛
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
┌───────────────────────────────┐
■ さっそく金生庵を覗いてみてください！
⇒ http://www.kinseian.com/
└───────────────────────────────┘
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
＜編集後記＞
暦の上では“秋”となっている今日この頃。
暑さが続くとはいえ、夏至以降はどんどん日が短くのを感じます。
店内では気が早くも、「冬場は長袖のトレーナーとか作るのかい？」
などという声も聞こえてくるのですが・・・
秋口には、ロゴ入りの半袖Ｔシャツに長袖を組み合わせた
レイヤードスタイルもいいんじゃないかな〜と思っております♪
それでは本日も、最後までご覧いただきありがとうございました。
―――「金生庵」四代目でした！
=================================================================
東京・荒川区の「金生庵」では、変わらぬ庶民の味の日本そばを
町の皆さまに提供し続けています。
お近くにいらした際にはぜひお気軽にお立ち寄りくださいませ。
───────────────────────────────────
┌───────┐ 【創業１９１８年】そば処 金生庵 （WEB運営 四代目）
＿＿＿＿┌─┐ …………………………………………………………………
￣巛￣￣│金│ 〒116-0012 東京都荒川区東尾久3-14-1
／三三／| │生│ 【営業時間】11:00〜15:00 17:00〜20:00(実店舗)
｜￣￣|／| │庵│ 【定 休 日】木曜日（その他不定休あり）
｜￣￣|／ └─┘ 【本店案内】http://www.kinseian.com/honten/
￣￣ ‥…──┘ --------------------------------------------------
■ＷＥＢ： http://www.kinseian.com/ ■メール： info@kinseian.com
───────────────────────────────────
※配信解除はコチラから： http://www.kinseian.com/mg-kaijyo.shtml
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
